译文
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
梅花盛开的(de)(de)时候(hou)可以使被遗弃者(zhe)见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
千军万马一呼百应动地惊天。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
支离无趾,身残避难。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心(xin)情,只有在树荫底下乘凉。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。